Facsimile view

Pleito entre el fiscal de oficio contra Ignacio Pérez y José Fernández, vecino de Gójar, sobre pelea que ambos tuvieron sobre aguas de riego, de la que resultó herido José Fernández

Fecha	1731
Localidad	España, Granada, Gójar
Proyecto	HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
Financiación	MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
Archivo	Archivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscrito	ARCHGR 5232/006

more header data

1r <

Page 1v

> 2r

de la ziud de Granada, para quien su bistta mande lo que fuere seruido. Y asi lo dijeron, y no firmaron por no saber. Firmelo yo, el dho no y esno. Doi fee. Antte mi Joseph de Santaella, no y esno. Declarazn de Joseph Ferz. En el lugr de Goxar, en beinte y tres dias de el mes de ago de mil septos y treinta y un años, su md Thomas Peres, alcalde, asistido de el ptte notario y esno de fechos, paso a la carzel d este lugr para efecto de rezeuirle sus declaraziones a los dhos Joseph Fernandes y Ygnazio Peres. Y, estando en dha carzel, por su md dho alcalde se reziuio juramto por Dios y a una cruz en forma de derecho de Joseph Fernandes, vezino d este lugr, el qual, abiendo jurado, ofrezio dezir berdad. Y, siendo pregdo sobre que abia sido el disgusto que abia tenido con Ygnazio Perez, respondio diziendo que, siendo como entre zinco o seis de la tarde de ayer que se conttaron beinte y dos de el coriente, estando el que declara regando una aza que tiene en lo ondo de la calle de el Molino d este lugr senbrado de mais, abia llegado el dho Ygnazio y le abia quitado el agua a el susodho, a que le abia respondido que por que le quitaba el agua, a que le respondio el dho Ygnazio que la quitaua porque era suya, a que respondio el que declara que no le quitaba nada, qu el agua yba perdida y que l abia echado a regar aquell aza. Y entonzes respon

Text view • Wordcloud • Pageflow view