Facsimile view

Pleito entre el fiscal de oficio contra Ignacio Pérez y José Fernández, vecino de Gójar, sobre pelea que ambos tuvieron sobre aguas de riego, de la que resultó herido José Fernández

Fecha1731
LocalidadEspaña, Granada, Gójar
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5232/006

3v < Page 4r > 4v

en dha aza, le dixo a el que declara: Ya a regado oste un pedazo, en regando yo, que es mia, podra oste acabar de regar; por lo qual alzo la azada que tenia el dho Joseph Fernandes para tirarle a el que declara, a cuyo tienpo metio la suya para defenderse y le dio con ella en la cara de plan, de cuyo golpe cayo de espaldas, y aguardo el que declara a que se lebantara. Y, estando en pie el dho Joseph Ferndes, enbistio con el que declara y le araño en el pecho, por cuya razon bolbio a enbestir con el dho Joseph Fernandes y le agarro de los cabellos. Y, teniendolo sujeto y sus manos libres, le bajo y agarro una piedro, la qual le quito el que declara de las manos, en ocasion que llego Luisa Peres, mujer de Baltasar Ximenes, y le dixo que la soltara la piedra. Y la solto, y metiendose de por medio la dha Luisa Peres, no respetandola ninguno le dijo a la susodha llamase a la justizia, a cuyo tienpo acudio Joseph Moreno, alcalde de la hermandad de este lugr, pidiendo fauor a el rei. Y de contado solto a el dho Joseph Fernandes y se dio por preso por aberlo entregado a Manuel Ximenes, bezino d este lugr, para prender a el dho Joseph Fernandes. A cuyo tienpo acudieron sus mdes Andres Ximenes Toro y Thomas Peres, y nos entrego dho Joseph Moreno a dhos alcaldes, los que nos pusieron en la carzel d este lugr. Y esto es lo que saue y puede decir so cargo de su juramto, y de edad de treinta y nuebe años, que firmo, y no firmo dho alcalde por no sauer. Doi fe. Ygnasio Peres Joseph de Santaella, no y esno.


Text viewWordcloudPageflow view