Facsimile view

Pleito entre el fiscal de oficio contra Ignacio Pérez y José Fernández, vecino de Gójar, sobre pelea que ambos tuvieron sobre aguas de riego, de la que resultó herido José Fernández

Fecha1731
LocalidadEspaña, Granada, Gójar
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5232/006

2v < Page 3v > 4r

Declarazn de Ygnazio Perez. En el dho lugr, en el dho dia, mes y año, para proseguir en estas dilixencias paso asistido de el pte no y esno de fechos a la carzel d este lugr, donde de prte esta preso el dho Ygnazio Peres, para efecto de rezeuirle su declarion, de el qual por su md se reziuio juramento por Dios y a una cruz en forma de derecho, a que lo hizo y ofrezio dezir berdad. Y, siendo preguntado sobre que tubo el disgusto con Joseph Fernandes Sanches, respondio diziendo que ayer que se contaron beinte y dos de el coriente, siendo como entre zinco y seis de la tarde de dho dia, yendo el que declara a regar una aza suya que tiene en la bega de este lugr senbrada de mais, de restroxo de abas, regada de quinze zias, abia allado el agua con que abia de regar dha aza, que le toca a la dula de el dho dia beynte y dos, en una aza de Jua Felipe Chacon, de baruecho blanco, y en una alberca de Andres Ximenes Toro; por cuya razon se bino el que declara a el lugr. Y que luego yncontinenti, bolbio azer la dilixenzia de regar respecto de aber cabado el dho Juan Felipe, y allo que dha agua estaba entrando en una aza de restrojo de trigo senbranda de mas de Joseph Fernandes, siendo asi que el susodho tenia una aza de restrojo de abas que regar, siendo primero que el que declara la que rego despues regar la de restrojo de trigo. Y el que declara entonzes paso y le quito el agua de dha aza de restroxo de trigo, a lo qual acudio el dho Joseph Nandes con todo poderio, y amenazando y ultrajando de palabra a el que declara. Y, poniendose atrauesado en la torna para bolber a echar el agua


Text viewWordcloudPageflow view