Información sumaria. Josefa de Acevedo contra Antonio Ruiz y consortes, sobre las heridas dadas a Ana Ruiz, vecinos todos de Santa Fe

susodha, lo que executo. Y a este tiempo se allo presente Joseph Lopez, alguacil mor, quien enpezo a decir: Quietos, señores, callen vstedes y no digan quien a sido el que a executado lo referido. Y ni dho alguacil, ni zirujano ni medico que curaron a la declarante dieron cuenta a la jusa, motivo por que se dio lugar a que dho reo se quitase de en medio, lo que no ubiera zuzedido a averla dado luego al punto, todo a fin de contenplar los susodhos a dho reo. Asta que, al dia sigte que se contaron ocho de este presente mes y año, un ermano de la declarente, biendo que no se avia dado quenta a dha jusa, fue y la dio; y en birtud de ella el mismo dia enpezaron a practicar las dias, las que no save si se prosiguieron i si ase juio, que por la contemplazion de dha jusa q tenia a dho reo nos las prosiguieron, ni se dijo en la ziudad ubiesen echo otra dilixa. Remitese a dha causa, por donde constara lo zierto, y responde. Preguntada por que motivo el dho Anto Ruiz, reo en estos autos, quiso dar de bofetadas a la dha Pretonila Ruiz, y que antecedente avian tenido, dijo que el motivo fue por aver entrado la dha Petronila y dho en el portal: la casa pareze calavozo de carzel; motivo por que, enfadado, el dho Anto Ruiz le dixo le daria de guantadas. Y paso lo que lleva dho en esta declazion, lo qual se lo conto dha Petronila, y responde. Preguntada que otro motivo ubo para que el dho Anto Ruiz ubiese dado a la declarante dhas bofetadas y eridas, dijo que no ubo antecedentes ni motibos para que ubiese ejecutado lo referido mas que lo dho, y responde.