Información sumaria. Josefa de Acevedo contra Antonio Ruiz y consortes, sobre las heridas dadas a Ana Ruiz, vecinos todos de Santa Fe

parece el portal calabozo. A cuyo tiempo respondio Anto Ruiz, contenido en esta sumaria, callara la dha Petronila porque si bajaba le avia de dar de guantadas. Y, biendo lo referido y otras cosas, se retiro a casa de la testigo, a quien le conto lo que le avia pasado con el dho Ano Ruiz. Y, aviendo ydo juntas donde estaba el susodho, estandole reconbiniendo que como decia aquellas palabras tan malas, entro Ana Ruiz y su madre, querellante en estos autos, y insistiendo sobre lo mismo, causandole enfado al dho Anto Ruiz lo que le decian, bio la testigo q el susodho le dio tres bofetadas a la dha Ana, las que aze juizio serian a mano abierta por el ruido q izieron. Y al dia sigte le vio el carillo del lado disquierdo morado de dhos golpes. Y, no contento con lo referido, el dho Anto Ruiz le echo mano a un estoque para erir con el a la dha Ana Ruiz, y con la turbacion q a la testigo ocasiono no bio si le dio con el o no, y vio q en la otra mano tenia un pual. Y a istancia de Franco Malpica lo echo a la calle al dho Anto, desde donde enpezo a decir no abian llegado las nueve de la noche para ejecutar lo que queria, con lo qual se fue. Y, aviendo ydo de alli a poco a dha casa Joseph Lopez, alguacil de esta ziudad, entro diciendo: ¿Que es esto?. Y, sabidor de lo que era, tomo y se fue, y no save si dio quenta a la jusa, lo que si vbiera ejecutado, discurre, vbiera pasado a practicar las dilixencias, y asta el dia sigte no executaron ninguna asta pasadas veinte y cuatro oras que se tomo la declaracion por dha jusa a la dha Ana Ruiz. Y tanbien concurio a curarla Ambrosio Ferns, maestro de zirujano, y un medico llamado don Mariano, los que la curaron