Facsimile view

Pleito entre Luis López Barbero, vecino de Monachil, contra Francisco y Tomás López, hermanos, vecinos de dicho lugar, sobre las heridas que causaron cuando iba a pagar el censo a Juana María, vecina también de Monachil

Fecha1723
LocalidadEspaña, Granada, Monachil
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5235/011
Page 1r > 1v
Monachil. Criminal. Año de 1723 En el lugar de Monachil, en diez y seis dias del mes de febrero de mill seteçientos y veinte y tres años, siendo las ocho y media de la mañana poco mas o menos, ante su mrd Joseph Beltran, alcalde de dho lugar, pareçio Luis Lopez Baruero, de ejerçiçio condonero, veçino d el, con diferentes eridas en la cara y un dedo de la mano yzquierda herido. Que dijo le auian hecho dhas heridas Franco y Thomas Lopez, hermanos, hixos de Luis Lopez, todos veçinos de dho lugar, estando en las casas de dho Luis Lopez, las de su morada, que auia ydo a lleuar unos dineros del zenso real de la hazda de da Juana Maria, veçina d el. Y para aueriguar la verdad, castigar culpados y dar quenta al sor alcalde mayor de la real justiçia de dha ziud, mando hazer esta caueza de prozesso, y que a su thenor se hagan las dilijençias nezesarias. No firmo por no sauer firmar. Antte mi, Rodrigo Antto de Morales, essno puco. Declarazon de Luis Lopez Varuero. En dho lugar, en dho dia, mes y año dhos, dicho alcalde, para justificazon d esta causa, reçiuio juramto por Dios y a una cruz en forma de dro de dicho Luis Lopez Baruero. Y auiendo jurado y prometido de deçir verdad y, siendo preguntado al thenor de dha caueza de prozeso, dijo y declaro, que oy, dia de la fha, siendo como las ocho de la mañana poco mas o menos, fue en casa de Luis Lopez, veçino de dho lugar, a pagarle quatro reales que le restaua del zenso de dha da Juana del año pasado de mill seteçientos y veinte y dos, cuia cobranza esta a cargo

Text view • Wordcloud • Pageflow view