Facsimile view

Pleito entre la justicia de Atarfe sobre averiguación de la denuncia de un arriero del lugar de la Roa del robo que sufrió de una libra y media de azafrán y de pares de medias negras manchegas, en el camino entre Atarfe e Iznalloz

Fecha1713
LocalidadEspaña, Granada, Atarfe
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5235/018
7v < Page 8r > 8v
y año, para dha justificazion, dho alcalde, por ante mi el presente essno, rezibio juramento a Dios y a una cruz en forma de derecho de Carlos de Cazolilla, vezino de este lugar y dueño de el meson d el, el qual abiendo jurado ofrezio dezir berdad. Y, siendo preguntado al tenor de dha cabeza de prozeso, dijo dijo que lo que sabe y puede dezir en razon de ella es que anoche, que se contaron diez y seis de el corriente, siendo poco antes de la orazion, entro el testigo a el dho su meson y bido estaban a la lunbre de el dos mozos como de asta beinte as, los quales se estaban calentando a la lunbre. Y despues, abiendo anochezido, bido entro en dho meson vn ombre que no conoze, y abiendo saludado a la jente que estaba en dho meson llamo a el testigo y a Tomas Ferez, su mozo, y les dijo como aquellos dos mozos le abian quitado dos pares de medias de estambre y como libra y media de azafran, dos onzas mas o menos. Y a esta ocasion los dhos dos mozos se lebantaron como a querer recojer la ropilla que traian, y el dho ombre les dijo: Naide se mueba de ai, que ia podreis ssaber a lo que bengo, que de no darme el azafran que me abeis quitado y las medias e de dar cuenta a la justizia. A que respondieron se sosegas, que se le daria. Y el testigo los llamo y les

Text view • Wordcloud • Pageflow view