Facsimile view

Pleito entre la justicia de Atarfe sobre averiguación de la denuncia de un arriero del lugar de la Roa del robo que sufrió de una libra y media de azafrán y de pares de medias negras manchegas, en el camino entre Atarfe e Iznalloz

Fecha1713
LocalidadEspaña, Granada, Atarfe
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5235/018
2v < Page 3r > 3v
Y, discurriendo no podian aberlo echo otros si no es dhos dos ombres que abian benido en su compañia, dejo dho azafran entregado a el dho montañes, y su cabalgadura en vn meson, y salio a el camino de dha villa de Isnalloz, adonde encontro unos arrieros que abian possado en el mismo meson donde abia estado posando el declarante y dhos dos mozos, y les pregunto si sabian azia donde abian tomado el camino dhos dos soldados, a que le respondieron que azia este lugar de la Atarfee; con cuia notizia bino a este lugar, donde llego bien tarde de la noche, y fue a el meson de el donde allo dhos dos mozos a la lunbre. Y el declarante llamo a Carlos de Cazolilla y el mozo de paja y zebada, y a otros arrieros que abia en dho meson, y les dijo que tubieran cuidado con aquellos dos ombres asta que biera a la justizia, porque le abian quitado libra y media de azafran y dos pares de medias manchegas. Y a esta sazon se lebantaron dhos dos mozos y enpezaron a recojer vnas mochilillas que traian, que segun le parezio a el declarante era para irse. Y por que no lo yzieran les dijo no se lebantaran, porque no abian de salir de el meson si no le daban el azafran y las medias que le abian quitado, y que abia de dar cuenta a la justizia de este lugar para que los castigase. Y le dijeron a el declarante, en presen

Text view • Wordcloud • Pageflow view