Facsimile view

Pleito entre la justicia de Atarfe sobre averiguación de la denuncia de un arriero del lugar de la Roa del robo que sufrió de una libra y media de azafrán y de pares de medias negras manchegas, en el camino entre Atarfe e Iznalloz

Fecha1713
LocalidadEspaña, Granada, Atarfe
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5235/018
8r < Page 8v
dijo si era berdad abian quitado dhas medias y azafran, y le dijeron que si que era zierto, y les aconsejo lo bolbieran todo y que miraran no bolbieran a azer semejante cossa. Y con efecto sacaron de unas mochilas vn poco de azafran, y dijeron a dho ombre abian bendido tres onzas en la villa de Ysnalloz pero le darian en reconpensa de ello rl y mo de a ocho que traian, como con efecto el dho ombre tomo el dho dinero y los dos pares de medias. Y el dho azafran no lo quiso tomar por dezir le faltaba mas. Y el testigo lo tomo y pusso sobre un basar, y sin enbargo de lo referido el dho ombre y el testigo fueron y dieron cuenta a su merced dho alcalde, por quien es esaminado. Y bino en conpañia de anbos a dos a dho meson, adonde tenian detenidos a dhos dos ombres, a los quales, abiendose echo capaz de el lanze referido, y que abian echo dho urto en la villa de Ysnalloz, estando todos tres juntos en un meson los prendio a los dos mozos referidos y los pusso en la carzel publica de este lugar adonde estan. Y el testigo entrego dho azafran al dho alcalde, y que esto es lo que sabe, bido y puede dezir en razon de dha cabeza de prozeso, y la berdad so cargo de el juramento q fho tiene, y que es de edad de zinquenta as. Y no firmo por no saber, firmolo dho alcalde. Doi fee. Po Calero Manuel Xs


Text view • Wordcloud • Pageflow view