Facsimile view

Pleito entre la justicia de Atarfe sobre averiguación de la denuncia de un arriero del lugar de la Roa del robo que sufrió de una libra y media de azafrán y de pares de medias negras manchegas, en el camino entre Atarfe e Iznalloz

Fecha1713
LocalidadEspaña, Granada, Atarfe
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5235/018
7r < Page 7v > 8r
dos pares de medias y libra media de azafran. Y de como bieron entrar al dho ombre se lebantaron los dos como para quererse ir, y les dijo: Naide se mueba de ai, porque antes de salir de el meson me an de dar el azafran que me an vrtado y los dos pares de medias, y si no e de dar cuenta a la justizia. Y dhos dos ombres le dijeron: Oste se sosiegue, que por tener nezesidad lo yzimos, pero se le dara a osted sus medias y el azafran, y de lo que emos bendido se dara el dinero. Y con estas razones sacaron vn poco de azafran que traian en vna mochila, y dos pares de medias negras de estanbre, y rl y medio de a ocho en plata. Y el dho ombre tomo dhas medias y dinero, y no quiso tomar el azafran por dezir era maior porzin la que le faltaba. Y se lo entregaron a el dho Carlos de Cazolilla, y sin enbargo de esto dho ombre dio quenta a su merced dho alcalde, quien bino a dho meson y prendio a dhos dos ombres y pusso en la carzel de este lugar, adonde estan. Y que esto es lo que sabe y puede dezir en razon de dha cabeza de prozeso, y la berdad so cargo de el juramento que fho tiene, y que es de edad de treinta y quatro as, poco mas o menos. Y no firmo por no saber, firmolo dho alcalde. Doi fee. Po Calero Manuel Xs

Tto. En el lugar de la Atarfee, en el dho dia, mes


Text view • Wordcloud • Pageflow view