Facsimile view

Pleito entre la justicia de Granada sobre averiguación de los hechos que provocaron heridas a Juan Gil, vecino de Granada, en la pelea que mantuvo con Juan Guerra y José Girela, vecinos de Granada

Fecha1710
LocalidadEspaña, Granada, Granada
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5235/017
2r < Page 2v > 3r
En la ziud de Granada, en ocho dias del mes de febrero de mill setecientos y diez años, Juan Thello, alguacil d esta ciud, con noticia que tubo que Juan Guerra y Joseph Jirela, reos en sta causa, estaban retraidos en el conuto de Nra Sa de Gracia, con asistencia del preste sno paso a dho conuto para efecto de receuirles sus declaraciones. Y estando en el, y abiendo precedido la lisencia del pe mro, se les reqrio a los susodhos si querian salir fuera de dho conuto para hacer vna declaracion, los quales dixon la harian dentro del retraimto donde estaban. Por el dho minro se le reciuio juramto por Dios y a una cruz en forma de dro al dho Joseph Xirela, el qual, abiendo jurado, ofrecio decir verdad. Y, preguntado por el conthenido d esta causa, dijo q el dia cinco d este preste mes, en la noche, con noticia q tubo que Juan Jil, vecino d esta ciud abia dho le abia muerto muchas hambres y hecho otras muchas cosas pr el declarte, paso a buscarlo. Y, abiendolo encontrado en la calle de Sn Ysidro, le dijo q motibo tenia para aber dho lo referido y otras muchas cosas contra el punto del declarte, a q el dho Juan Jil le abia respondido q no era aql sitio para dar satisfaciones ni tomarlas, por lo qual se fueron mas abajo del molino del Capitan donde se dieron algunas satisfaciones.

Text view • Wordcloud • Pageflow view