Facsimile view

Tasación que realizó Cristóbal de Morales, procurador numerario de Granada, de los bienes muebles que quedaron a la muerte de doña Francisca de Campos Verástegui, vecina que fue de esa ciudad

Fecha1707
LocalidadEspaña, Granada, Granada
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico de Protocolos de Granada
ID del manuscritoAHPrGr G-1012

850v < Page 851r > 851v

a tres rreales cada vna, que azen sesenta y nueue rreales. Otra camisa de morles vieja con algunos desilados en las mangas en diez y seis reales. Siete almoadas, las tres llanas y las quatro con encajes y desilados; las tres llanas a tres rreales cada vna y las quatro de encajes y desilados en diez y seis rrs, que ttodo aze veintizinco rrs. Vna toalla de cambrai con punttas finas de bara y media de largo en doze rreales. Otra toalla de vna vara de largo de algodon bordada llana en zinco rreales. Otra toalla de algodon llana en qtro rrs. Dos almoadas de bretaña con encajes de bena y visos de tafetan carmesi en doze rreales. Vn par de enaguas blancas de bocadillo con desilados y encajes de Martos aelrededor en diez y seis rrs. En cuanto a Martos, me inclino a pensar que se refiere a un tipo de encaje típico de la localidad jienense. La lectura es clara, no porque Martos aparezca con mayúscula en el documento, lo cual no es significativo por el uso arbitrario de esta. Otra interpretación para mí poco convincente sería que detrás de encajes pusiéramos una coma y leyéramos "[...] con desilados y encajes, de martas aelrededor," porque se hubiera utilizado ese tipo de piel para alguna labor en las enaguas. Vnas mangas de camisa desiladas en doze rreales.


Text viewWordcloudPageflow view