Facsimile view

Continuación del pleito sobre malos tratos dados a un niño, en la averiguación de un embarque ilegal de pasa

Fecha1683
LocalidadEspaña, Granada, Granada
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 2243/5

[1r] < Page [33r] > [33v]

Declaración del niño, Miguel de Claramonte. Falta la primera parte de la declaración que por ello está incompleta. No existe aquí numeración y se han perdido en medio varias hojas. no puede ser que mi padre aya dho eso porque no tenemos borricos ni mi padre a uisto nada de eso ni lo a sauido; porque yo e andado con el y si mi padre lo ubiera uisto, lo ubiera uisto yo tanbien. Que eso lo diçen vstedes porque yo diga lo que no se; a que dijeron: a ffee que bienes bien aliçionado. Y entonçes el dho don Ffranco de Uibar dijo: denle tormento que el conffesara; y el dho Françisco de Guzman saco vn cordel de trauilla que lo tenia liado en la uara de alguaçil y se lo puso a este declarante en la muneca yzquierda, y lo asio a la suya y le dio bueltas alrrededor leuantando en peso haçia arriba a este declarante, diçiendole: cornudo, di la uerdad, que aora lo dijo tu padre.


Text viewWordcloudPageflow view