Facsimile view

Investigación sobre la muerte de María de Peña, ahogada en un pozo

Fecha1681
LocalidadEspaña, Granada, Granada
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5233/35
31v < Page 32r > 1r, cuad. 3
hija, que se llama del mismo ne. Y el dho Xpl Bermudes tomo vna ayjada y vn soga, y esta testigo fue en su compañia, y otros dos hermanos suios, y bieron que el dho Bme Cauello estaua junto a el dho pozo. Y con efecto llegaron y, como tiene dho en su dho, sacaron a la dha Maria de Peña en la forma que tiene dho en su dho. Preguntada que causa o motibo tubo para auer ydo a el dho poso a uer sacar a la dha Maria de Peña siendo asi que otra ninguna muger de su casa quiso ir a dho sitio, dixo que fue a el dho poso por jusgar seria otra muger la que alli estaua, que si supiera era la dha Maria de Peña no hubiera ydo, y el no ir su hermana y madrasta fue porque estaban bistiendose en el rincon d el. Fue, y se quedaron asustadas, y, como muger de mas valor, se determino a ir. Preguntada que motibo tubo para yr desde el dho poso hasta el cortijo del Rincon a llebar a la dha Maria de Peña, dixo que el motibo que tubo fue porque el dho Xpl Bermudes, que la abia sacado, no quiso yr a llebarla solo, y la testigo, por que no fuere aquel cuerpo solo por el campo, fue con ella como dho tiene. Preguntada que a oydo deçir la testigo despues que sacaron ahogada del dho poso a la dha Maria de Peña en horden a si se auia ahogado o si la abian hechado en el dho poso, dixo que pucamente se dice que el dho Bme Cauello se querria casar con otra y por esa causa la ahogo y la hecho en el poso. Preguntada con quien a oydo esta testigo deçir que se queria casar el susodho, dixo que no lo saue ni lo a oydo decir y esto es lo que sabe y no otra cosa.

Text view • Wordcloud • Pageflow view