Facsimile view

Investigación sobre la muerte de María de Peña, ahogada en un pozo

Fecha1681
LocalidadEspaña, Granada, Granada
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5233/35

11v, cuad. 1 < Page 12r > 12v

de dho Diego de Reyes, yria de madrugada a bestirse a su casa y bolberia a dho cortijo sin falta a cuidar de dho ganado, y se acostaron. Y, el dia siguiente por la madrugada, el dho Bme Cauello salio del dho cortijo, y no saue el testigo a donde fue, y, siendo como vna ora salido el sol, poco mas o menos, el testigo estaua en la hera del dho cortijo en compañia de Juana de Reyes, Franco y Tereza, sus hermanos, hijos de dho Diego de Reyes; y oieron bozes en vna asomadilla junto a el poso de dho cortijo, y conocieron que hera el dho Bme Cauello, que decia fuezen ayudarle a sacar su muger, que estaua ahogada en dho poso, y que llebazen vna ayjada y vna soga para sacarla. Y el testigo tomo vna ayjada y vna soga y fue en compañia de los tres que dexa referidos, y fueron a dho poso, y en el estaba el dho Bme Cauello. Y, preguntandole el testigo que que hera lo que abia subcedido, le respondio que su muger estaua ahogada en aquel poso. Y, preguntandole que como lo sauia, dixo el dho Bme Cauello que en aquella mantilla que estaua alli en dho poso, que conoçia era suya. Y, llegando el testigo a sacar dha mantilla, le dixo el dho Bme Cauello que miraze no enturbiase el agua, que no se beria, y con efecto el testigo saco dha mantilla y miro en dho poso, y no pudo ber nada. Y el dho Bme Cauello dixo que metieze la ahijada y que ahondaze, que alli estaua, y el testigo metio dha ayjada y saco a la dha Maria de Peña, ahogada, la caueza hacia riua y desgonzada sobre el pecho. Y, abiendola sacado afuera, dixo el dho Bme Cauello a el testigo: Truxe vna caualgadura para llebarla a su casa, y el testigo le respondio


Text viewWordcloudPageflow view