Facsimile view

Investigación sobre la muerte de María de Peña, ahogada en un pozo

Fecha1681
LocalidadEspaña, Granada, Granada
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5233/35

7r < Page 7v > 8r

del cassamto de los sussodhos, y dijo el dho Juan de Mattas: En fin, se casso Uartolome Cauello con Maria de Peña. Pues vaia que cuernos lleua, y estte ttesttigo le dijo: Onbre, ¿para que ablas esso, que no ai raçon para ablar palabras semejanttes?, essto dissiendoselo de forma que enttendio que el ttesttigo le repreendia palabras semejanttes. Y por enttonzes no se ablo mas palabra en lo referido, y desspues de auersse casado el dho Uarttolome Cauello con la dha Maria de Peña bio el ttestigo en muchas ocasiones que el dho Juan de Matta acudia a cassa de Maria de los Anjeles, madre de la dha Maria de la Peña. Y, bibiendo como bibia la ssussodha con el dho Uarttolome Cauello, su marido, en cassa apartte de la de la dha Maria de los Anjeles, la dha Maria de la Peña se benia a cassa de la dha ssu madre en lass ocasiones que estaba alli el dho Juan Matta, de lo qual se orijinaua mucha murmurazon en el dho lugar, y los vezos d el desian lo mal que asia el dho Juan de Mattas y la dha Maria de la Peña en lo referido; por lo qual el dho Uartolome Cauello tenia muchas pessadumbres con la dha su mujer. Y sobre lo referido


Text viewWordcloudPageflow view