Facsimile view

Investigación sobre la muerte de María de Peña, ahogada en un pozo

Fecha1681
LocalidadEspaña, Granada, Granada
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5233/35

Page 11v, cuad. 1 > 12r

To: Xpl Bermudez. estando en el cortijo que dicen de las Higueras de Turca, en que es labrador Franco Baranco, vso de la uilla de Mtefrio, termino y jurisdicion de ella, en quatro dias del mes de maro de mill seisos y ochenta y vn años, se hallo en dho cortijo a Xpl Bermudes, vso del lugar de Algarinexo, del qual su md dho alcalde hordinario, para mas berificacion d esta causa, rezibio juramto em forma de derecho. Y lo hiço y prometio deçir verdad. Y, siendo preguntado a el tenor de la caueza de prozeso y declaraçiones d estos autos, dixo que el sauado de gallos que paso d este presente año, el testigo fue de dho lugar a el cortijo de las Nabas, termino d esta uia, a donde es labrador Diego de Reyes, vezino de ella, para efecto de que fueze su padrino y belarze en dho lugar de Algarinexo. Y llego a el poner del sol a dho cortijo, y hallo en el a el dho Diego de Reyes malo en la cama. Y asimismo estaua en dho cortijo Maria Codeñas, su muger, Ana y Juana, sus hijas. Y, abiendo comunicadoles a lo que abia ydo le respondio dho Diego de Reyes que el dia siguiente yrian a hacer dha buena obra, y bio el testigo que a el ser noche vino a dho cortijo Mathias de Reyes, hijo del dho Diego de Reyes, con el ganado bacuno. Y a vna ora de la noche, poco mas o menos, vino a dho cortijo Bme Cauello, y el testigo no supo de adonde benia. Y, despues de auer senado, el testigo y dho Diego de Reyes, trataron de yr otra dia a hacer dha belaçion, y el dho Bme Cauello dixo que, por que no quedazen solos los muchachos con el ganado


Text viewWordcloudPageflow view