Facsimile view

Juicio por las cuchilladas y estocadas que sufrió Juan Francisco Pontis

Fecha1625
LocalidadEspaña, Granada, Motril
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9658/7
TranscripciónDiego Reinaldos Miñarro
RevisiónMiguel Calderón Campos

Page [5r] > [5v]

Por las pregunta siguientes se examinen los tos que se presentaren por pte de Juan Franco Pontis, residente en esta ciud, en la querella que tiene dada contra el ldo Alarcon, alcalde mayor de la uilla de Motril, y de Alonso Cauello d Espinossa y Andres Cauello, su hijo, y de los demas que resultaren culpados. Lo primero por el conocimyto de las partes y noticia d esta qlla. Y si sauen que, auiendo ydo a la dicha uia el dho Juan Franco con prouison de los señores preste y oydores de la Rreal Chana de Granada para que don Franco Ramirez, alferez mayor de la dha uia, ynuiase a esta pte quatrocientos y quarenta y ocho ducados con yntereses en que esta condenado por executoria de los dhos senores, tratandose su cumplimito y auiendo ydo en casa del dho Alonso Cauello, qu es administrador de los vienes del dho don Franco, en compania del alguacil mayor de la dicha uia a sacar vna esclaua; y, lleuandola presa el dho alguacil mayor, salieron los dhos Alonso Cauello y su hijo contra el dho Juan Franco, qu estaua algo desbiado, y con sus espadas desnudas, el vno por delante y el otro por detras, le tiraron muchas cuchilladas y estocadas para matarle, como lo hicieran si no se defendiera; porque de vno cuchillada le rrompieron el ferreruelo por detras, y le dieron en el sonbrero otras dos cuchilladas y y le hirieron en vn dedo de que le salio mucha sangre; si no se defendiera y acudiera a defenderlo el dho alguacil mayor lo mataran. Digan, a 3 Y si sauen que, auiendo preso el dho alguacil mayor a el dho Andres Cauello, el dho alcalde mayor le mando que no prendiese a el dho Also Cauello, antes lo dejase se fuese a su cassa y que se le entregase como se le entrego su esclaua. Y hico prender a el dho Juan Franco y le tuuo vn dia preso con grillos, y le mando que fuese amigo con los delinquentes, y porque no lo quisso hacer le hico muchas amenacas y le a cobrado mucho odio y enemistad. Digan, a. 4 Y si sauen q el auer querido matar al dho Jua Françisco es solo porque no abre su haçienda,


Text viewWordcloudPageflow view