Facsimile view

Amenazas e insultos de Pedro de Salas, procurador, a Elvira Ortiz, para evitar que esta declare en un juicio

Fecha1607
LocalidadEspaña, Granada, Loja
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9435/64
[6v] < Page [8r] > [8v]
3 Respuesta a la 3ª pregunta dada en la declaración por el tercer testigo, Francisca Pérez, viuda de Juan de Frías, vecina de Loja y con domicilio junto a la tienda de Pablo Ruiz. A la terçera pregta, dixo que lo que saue de la pregunta es que abra quinçe dias, poco mas o mos, que la dha Elbira Hortiz ablo a esta to para que dixesse vn dho sobre las costas y gastos que la susodha a hecho en l pleito que trato con Asençio Munoz, porqu esta to ssaue que la susodha vendio munchos bes para pagar las costas que gasto. Y asi este to, juntamte con la dha Elbira Hortiz, ffue a la plaza puca de la dha çiud de Loxa a el escripto que alli esta de Jhoan Rrez, scriuo, para desçir y declarar lo que sauia çerca de el dho nego. Y, estando esta to y la dha Elbira Hortiz asentadas en l dho escripo, bio que llego Pedro de Salas, pro de la dha çiudad, y allego a esta to y le descubrio el manto del rrostro para la mirar abaxando la caueza, y le dixo el susodho a esta to que si era to y benia a jurar en l dho nego, y rrespondio esta to que si, y que juraria lo que sabia. Y luego el dho Po de Salas, pro, y la dha Elbira Hortiz se asieron a palabras, y se acuerda qu el dho Po de Salas, muy enoxado, dixo a la dha Elbira Hortiz: Biexa vellaca, enbustera, abeisme de llebar bos a mi tantos duos como os dieron por el birgo de bra hija, y otras munchas palabras que no se acuerda. Y, como esta to los vio con tanta

Text view • Wordcloud • Pageflow view