Facsimile view

Amenazas e insultos de Pedro de Salas, procurador, a Elvira Ortiz, para evitar que esta declare en un juicio

Fecha1607
LocalidadEspaña, Granada, Loja
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9435/64
[12r] < Page [14v]
3 Respuesta dada por el decimoquinto y último testigo, Alonso de Herrera, mercader y vecino de Loja. A la tera pregta, dixo que lo que el save de la pregta que abra quinçe das, poco mas o mos, que, estdo este to en su casa que es en la pca pca de la dha çiud de Loxa, oyo boxes en l offo de Jua Rez, so puco. Y este to salio de su casa que es zerca de el dho ofio a v lo que passaua, y bio a la dha Elbira Hortiz y a otra muger que este to no cono , y bio q Po de Salas, pro, estaba tratando mal de palabra a la dha Elbira Ortiz, en las qles se acuerda que el dho Po de Salas le dixo q era vna puta probada enbusta, y que si entraba alla dentro que le auia de cortar la cara; y acometio a entrar en l scripo del dho Jua Ramez porqu estaba fua en la pa dizdo las dhas palabras, lo qual paro mal a la xe que alli estaba de que dixese las dhas palabras, y q sse acuerda que, quando el dho Po de Salas dixo q le auia de cortar la cara a la dha Elbira Hortiz, ansimso dixo a que le auia de cortar la cara a quien xurara. Y asi bio este to q la dha Elbira Hortiz se salio del dho offo llorando, diziendo q sse auia de ir a quien se le hisiesse jusa, pues que alli no la abia. Y con ella salio la muger qu estaba con ella, y esto es lo que sue e passo e bio este to, y que te a la dha Elbira Hortiz por muger honrrda y de honrrdos devdos e parientes, y por tales son auidos y tdos en la dha çiudad sin av cosa en contro. Y esto re.

Text view • Wordcloud • Pageflow view