Facsimile view

Amenazas e insultos de Pedro de Salas, procurador, a Elvira Ortiz, para evitar que esta declare en un juicio

Fecha1607
LocalidadEspaña, Granada, Loja
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9435/64
[8v] < Page [9v] > [10r]
2 Respuesta a la pregunta 2 dada en la declaración por el sexto testigo, Cristóbal López de Escañuela, oficial de la escribanía de Juan Rodríguez y vecino de Loja. A la segda pregta, dixo este to que ssaue que la dha Elbira Hortiz truxo a la dha çiud de Loxa vna rral provon de los ses alldes de el crimen de la Rral Chana de Granada para que le fuesen tassadas y pagadas las costas que la susodha auia fo y pagado a Po de Salas y Frco de Carvajal y a otros de el pleito que siguio contra Asençio Muñoz, lo qual saue porq bio que rrequirio con ella a Jhoan Rrez, escriuo puco, en cuyo offo este to escriue. Y que sse acuerda que abra quinçe das, poco mas o mos, que el dho Frco de Caral, scriuo, ffue a el offo de el dho Jhoan Rrez a declarar sobre las costas q la dha Elbira Hortiz abia pagdo enl l dho pto. Y la dha Elbira Hortiz estaba en l dho offo y, despues q el dho Frco de Caral auia declarado que no le auia dado nada de costas la dha Elbira Hortiz, tubieron los susodhos palabras de enoxo; que solamte este to se acuerda que, por auer dho el dho Frco de Caral que la dha Elbira Hortiz no le auia dado ningos dos, la susodha dixo que Dios lo ssabia y el dho Frco de Carxal, scriuo, dixo a la susodha: Ydos con Dios, que ya os e dho que mentis, y el dho Jhoan Rramirez, criuo pco de la dha çiud, la bio y se apasiguo. Y se acuerda este to que a las dhas palabras se hallaron Frco de Nabarrte, pro, y otras personas munchas q no se acuerda pa los declarar. Y esto diçe de la pregunta. 3 A la terçera pregta, dixo que lo que sue de la pregta es que abra quinçe das, poco mas o mos, q stando este to en l offo de Jhoan Rramirez, scriuo puco de la dha çiud

Text view • Wordcloud • Pageflow view