Facsimile view

Testamento de María Sánchez, mujer de García Sánchez de Velasco

Fecha1621
LocalidadEspaña, Cáceres, Cáceres
ProyectoVIVE. Vita Verborum. Los peritajes de las Chancillerías castellanas en la historia del español (1650 - 1833)
FinanciaciónMinisterio de Ciencia e Innovación. Proyectos de Generación de Conocimiento 2022. PID2022-136256NB-I00
SubcorpusExtremadura - CORTENEX
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Cáceres

sf < Page sf > sf

Yten, mando a mi nieta Catalina Ssanchez, hija de Ju Zorrilla y de Ana Sanchez, mi hija, duzientos ducados, y estos quiero que sean por en renta para ayuda de tomar estado y su remedio, y casso que falte la dha Catalina Sanchez ates de tomar estado, mando que los dhos duzientos ducados sean para Maria Sanchez, su hermana, hija de los susodhos, para el dho su rremedio y estado y, casso qe falte la susodha ates de tomar estado, los aya Ju Zorrila, su hrmo de las susodhas, para ayuda a sus estudios, y casso que falte el dho Ju Zorrilla, los aya Franco Zorrilla, su hrmano, en la dha forma, y quiero y es mi uoluntad que los dhos duzientos ducados se ayan luego con rrenta y, assimismo, se uaya enpleando lo que fuere rentando hasta el dho tienpo de que ayan de tomar estado y no entren en poder de sus padres, sino de la persona que Garçia Sanchez de Uelasco, mi marido, nonbrare para lo susodho. Yten, mando se den a doña Catalina de Uelasco, mi hija, monja en el conuento de Santa Clara d esta ua, duzientos reales para ayuda a sus neçesidades. Yten, mando a Catalina Gttz, mi criada, hija de Franco Sanchez, mi cuñado, vn colchon y dos sauanas, la una de lienço y otra de estopa, y dos almohadas de lienço y un cobertor de paño, esto demas de mill rs q le mande qdo vuo de desposar por el seruo que me auia fecho y por su soldada y, aunque el dho seruiçio no montaua tanto como los mill reales, lo demas a mas se lo doy de limosna, y declaro que los dhos mill reales le estan pagados en que le di que montaron quinos y onze rs y otros tres dinero y en el costo y administraçion de los dhos tocados como se hara quenta con ella, y si faltare alga cosa se le acabe de pagar.



Text viewWordcloudPageflow view