Facsimile view

Testamento de María Delgado, vecina de Malpartida, jurisdicción de Cáceres

Fecha1615
LocalidadEspaña, Cáceres, Cáceres
ProyectoVIVE. Vita Verborum. Los peritajes de las Chancillerías castellanas en la historia del español (1650 - 1833)
FinanciaciónMinisterio de Ciencia e Innovación. Proyectos de Generación de Conocimiento 2022. PID2022-136256NB-I00
SubcorpusExtremadura - CORTENEX
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Cáceres
Page sf > sf
Testamto de Mª Delgado, hija de Frco Hidaglo, de Malpda En el nonbre de Nro Senor Jesuxpo y de la Santisima sienpre Virgen Maria, su madre. Sepan quantos esta puca escriptura vieren como yo, Maria Delgado, donzella, hija lega de Franco Hidalgo y de Franca Delgado, su muger, defuntos, q aian gloria, vos q fueron e yo lo soy del lugr de Malpartida, juron de la va de Caceres y estante yo al presente en la dha va, enferma, pero en mi seso, memoria y entendimio, confieso q creo fiel y catolicamte el misterio de la Santisima Trinidad, Padre, Hijo y Espiritu Sato, tres personas e vna sola esencia, e todo aqllo q te e confiesa la Santa Igla Rromana. Y debaxo d esta catolica fee y creençia, protesto de bivir e morir, y si lo q Dios Nro Señor no permita, por persuasion del demonyo o por dolencia graue en l articulo de mi muerte o en otro qualqer tpo, alguna cosa contra esto q confieso y creo hiziere o dixere o mostrare lo reboco. Y con esta ynvocacion divina, &, ago e ordeno mi testamto y vltima voluntad en la manra sigte: Primero, encomiendo mi anima a Dios Nro Sor, q la crio y redimio por su preciosa sangre e pasion. Y si falleçiere d esta enfermedad q de presente tengo, mdo que mi cuerpo sea sepultado en la igla parrochial de Nra Sa del dho lugar de Malptida, en la sepultura en q stan enterrados los dhos mis padres, e ha ello se lleve mi cuerpo d esta va muriedo en lla. E me entierre con el abito de sor san Frco, e aconpañe mi cuerpo mis cofradias del dho lugr. Y en esta va pido a la cofradia y cofrades de Nra Sa de la Soledad, me resziban en lla por cofrada e pe la limosna q s costumbre por mi entrada para que mi anima goze de sus misas e sufragios.

Text view • Wordcloud • Pageflow view