Testamento de Mateo Sánchez Hortelano

Testamto de Mateo Sez Yn dey nomine, amen. Sepan quantos esta carta de testamento vieren como yo, Mateo Sz Ortelano, hijo de Lo Gttz Sanguino y de Ysabel su mugr difunta, vo de la va de Caceres, estando enfermo en el cuerpo, pero en todo mi seso qe Dios, Nro Sor, fue servido de me dar, confieso q creo fiel y catolicamte el misterio de la Santisyma Trinidad, Padre, Hijo y Espiritu Santo, tres personas y un solo dios verdadero y todo lo demas q cree, tie y confiesa nra madre, la Santa Yglesja Catolica Romana y en su catolica fee y creensia prtesto bivir y morir, y pido de por a Nra Sa, la Virgen Ma, sea mj abogada y con esta prteson diuina ynuoca pa salud y salvon de my anima, otorgo y conozco q hago y ordeno el dh my testamto y ultima e postrima voluntad en la fa sige: Lo primero, encomyendo mi anima a Dios, Nro Sor y de su pco pues fue servido de me redimir en el arvol de la santa vera cruz con su sangre, pasyon y muerte me perdona y lleve a su parayso, para do fuy criado, y, falleçiendo, quiero ser depustado en la parrochia del señor Santiago d esta villa. Yten, es mi voluntad que el dia de my falleçimo, si fuere ora de zelebrar y, si no, el sige, digan los curas y benefidos de la dha yglesia por mi anima una mysa requien cantada a la se ofrezca el pan, vino y çera q es costunbre por otros de y el mysmo dia se diga otra tal misa en lugar de la q dezir al cabo del año. Yten, mdo se digan por mi anima quarta misas rezadas ofresçidas a la pasyon de my sor Juxpo. Yten, se digan por mi, vna mysa de Yten, por mi madre dos misas rezadas. Yten, por las animas del purgato. Yten, por aquellas personas a quien yo soy o puedo ser en algun cargo se digan dos misas rezadas.