Facsimile view

Declaración de cirujano y del herido Joaquin de la Portilla quien fue herido con arma blanca sobre el labio inferior

Fecha1746
LocalidadEspaña, Cantabria, Valle de Cabuerniga
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV PCR 2114/0004

Page sf > sf

Ron y declarzon ziruxan Dho dia y en el espresado lugar de Balle yo el essno notifique el autto de esta otra parte a Antonio Sanchez de Leon, zirujano asalariado en el quien dijo estaba pronto a cumplir con lo que se le prebiene y manda y que ayer veinte y quatro del corriente por la noche concurrio a su casa de abitazion un mozo que dijo ser natural del Balle de Cauezon y llamarse Joachin de la Portilla quien tenia y tiene vna herida en el lauio ynferior azia el lado dro echa con ynstrumto cortante que penetra asta lo ynterior de las anzias de la qual salio cantidad de sangre la qual dha herida fue nezesario para vnirla por estar bastante apartada el darle tres puntos y ponerle la clatamasga correspondiente y proseguira en la cura con la medezina correspondiente y esto dijo declaro bajo de juramento que su mrz le reziuio y el hizo en debida forma y lo firmo junto con su mrz y en fee de ello yo el essno.


Text viewWordcloudPageflow view