Relación de las alhajas, ropa y muebles de doña Ana Capilla, mujer de Lorenzo del Arco

Un guardapies de gró pajizo. Gró, por gro: Aparece acentuada también más abajo. Tela de seda sin brillo y de más cuerpo que el tafetán. Cfr. DLE Una polonesa de moé de seda celeste y guardapies. Otra polonesa de raso liso color de rosa y guardapies de lo mismo, de seda. Otra polonesa de cotonia fina con naguas de lo mismo guarnecidas de morselina. Otra polonesa de media zaraza con naguas y guarnida Guarnir está aceptado por el DLE. de lo mismo. Un bestido de tela celeste y plata guarnecida la francesilla de encaje de plata. Un traje de cotonia fina. Una francesilla de terciopelo negro. Una francesilla de raso liso negro. Un chupito Probablemente sea derivación regresiva de chupa en diminutivo. Aparece más adelante también. O incluso se puede pensar que de la pronunciación del francés jupe es muy fácil que dé chupa o chupo. de moé Sigue apareciendo acentuado. y plata celeste. Un monillo de terciopelo negro. Un traje de montar. Una saya de terciopelo negro. Otra saya de raso liso y flores. Otra saya de tafetan. Una saya de gró vieja. Un manto de lustre. Otro manto de raso liso. Una mantilla de sarga negra. Un parlamento de raso liso negro. Un zagalejo de bayeta. Otro zagalejo de lienzo a quadritos. Un zagalejo de tafetan. Un mandil de tafetan carmesij La lectura de ij creo que es la más adecuada. O bien trata de marcar que la y es tónica. Ambas, la i y la j con valor i, van puntuadas y no puntúa la y que aparece más adelante en el documento al final de otras palabras, como en carey. Un mandil celeste de seda. Un delantal de olán fino. Un mandil de gaza Gaza existe como un tipo de lazo, pero creo que se trata de ceceo, habida cuenta de lo que se infiere de los casos que aparecen en el resto del documento. y plata alistado.