Facsimile view

Recibo de dote de Dª María Josefa de Belén Pesenti Toñanejos y Reyna otorgado por su marido, D. Bartolomé de Monsalve, caballero de la Orden de Santiago

Fecha1765
LocalidadEspaña, Cádiz, Cádiz
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Cádiz
ID del manuscritoAHPC 2460

777v < Page 778r > 778v

Yttem vn quadro de medio vso con pintura de Nuesttra Sra de Guadalupe, baluado en ciento y ochenta rrs. Yttem dos alfombras de vn mismo genero, vna grande apreciada en seiscienttos rrs y la otra chica en quattrocienttos, que vna y otra partida hacen la de mil rrs un. Yttem ueintte y quattro taburettes de caoba con asienttos y espaldares de armoadilla forrados en cuero con sus correspondientes fundas de espaldares y asienttos de damasco carmeci con fluecos de seda del mismo color, todo apreciado en dos mil ochocienttos y ochentta rrs. Yttem ocho colchones para cattre con seis almohadas, todo baluado en trescienttos y sesentta rrs. Yttem vna colcha de sarasa Debe ser seseo. Colchas de sarasa están documentadas, por ejemplo, en Lanzarote, en inventarios del siglo XIX: Cfr. REGUERA RAMÍREZ, Ricardo: Las colchas tejidas en Lanzarote: de tachón, de trapo, confitadas, bordadas, de la parra, de arco, trancadas, de borreguilla, llanas y de colores (siglos XVIII, XIX y XX), pp. 105-134. También en México: cfr. COMPANY, Concepción y MELIS, Chantal: Léxico histórico del español de México. Régimen, clases funcionales, usos sintácticos, frecuencias y variación gráfica, México, UNAM, p. 149. También en Madrid y Granada. Basta con una búsqueda en Google de colcha de sarasa entrecomillado. embuttida, su precio trescienttos setenta y cinco rrs un. Yttem un tocador que se compone de una mesa de pino baluada en veintte y quatro rrs un, un espejo yngles con moldura de charol negro y oro apreciado en doscienttos veintte y cinco rrs, una funda de


Text viewWordcloudPageflow view