Facsimile view

Carta de pago y recibo de dote por parte de D. Bernardo Malvaldo de los bienes que aportó doña Francisca Augustina al matrimonio, heredados de doña Inés de Ipeñarrieta y entregados por el albacea de esta, D. José Chiesa, todos ellos vecinos de Cádiz

Fecha1739
LocalidadEspaña, Cádiz, Cádiz
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Cádiz
ID del manuscritoAHPC 3616

129v < Page 130r

ocho reales dicha moneda de platta. Dos delanttares blancos bordados nueuos en dies y seis reales plata. Cinco pañuelos, dos con encaxes y los tres bordados de murselina En el CORDE aparece un caso de "una corbata de murselina" en un depósito de bienes de 1727. en cinquenta y seis reales platta. Siette fundas de almohadas de bretaña, las dos con encaxes, todas en dies y ocho reales platta. Quatro pares de calsettas en seis rrs de platta. Cinco corpiños de brettaña en seis reales dichos. Tres pares de manguillos No aparece en el DLE, pero sí manguilla, que en Chile es una manga sobrepuesta para preservar la ropa. Manguillo no está en el Dicc. de Aut. y en el CORDE aparece un caso en 1495, pero como diminutivo de mango. Sin embargo, sí aparecen en dicho repertorio seis casos de manguilla en la Monografía histórica e iconografía del traje de Josep Puiggarí i Llobet, publicada en 1886., los dos con encaxes en dos reales platta. Dos guardapieses, vno de ttafetan doble, el otro con flores de damasco, matisados ambos, en quarenta y ocho rrs plata. Vn monillo de tersiopelo negro algo vsado en quarenta rrs de dha moneda. Otro dicho de damasco negro nueuo en quarenta rrs dichos. Otro dicho de tafettan doble negro en dies y seis rrs platta. Vna casaca de damasco negro nueua en sesentta reales platta. Dos mantillas, la vna de damasco guarnesida de seda y la otra de baietta, ambas en sesenta y quatro rrs plata.


Text viewWordcloudPageflow view