Facsimile view

Recibo de dote de Juan Román Bautista

Fecha1708
LocalidadEspaña, Cádiz, Conil
ProyectoALEA XVIII: Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, siglo XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P18-FR-695, 2020-2022
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Cádiz
ID del manuscritoAHPC 118

Page 20r > 20v

Reciuo de dote Ssepase como yo, Juan Roman Bauptista, vezo q soy d esta va de Conil, Thorre de Gusman de la Frontta, hijo lexmo de Pedro Roman Bauptista y de da Mara Lobaton, mis padres defuntos, vezos y naturales q fueron d esta dha ua, digo q, pr quanto yo fui casado y belado, segun orden de nra Sta Madre Yglesia Romana, con da Ysauel de Harisa y Gusman, defunta, hija lexma del captan Migl de Hariza y Gusman, defunto, y de da Franca Gallardo, vezos d esta dha ua, abra utte y dos as, poco mas o menos, y, al tienpo y quando tubo efeçto dho nro casamto, los dhos mis suegros me dieron en dote y ayuda con la dha mi mugr pa aiuda a sustentar las cargas del dho matrimo diferente cantidad en muebles y ropa y dinero q yran declarados y, prq abra dos as, poco mas o menos, q murio la dha mi mugr y me quedaron de nro matrimo diferentes hijos y, prq auiendo llegado a notisia de la dha mi suegra y cuñados q quiero tomar nuebo estado, me an pedido les otorgue carta de pago de dha cantidad y resiuo a fauor de dha mi mugr, y siendo justo e bendido en ello y poniendolo en efeçto en la mas bastante forma q puedo y ha lugar en dero y, estando sierto y sauedor del mio y de lo q en este caso me conbiene, otorgo y confieso en fauor de la dha mi mugr defunta y de dhos sus hijos y mios de dho matrimo, q e rreseuido de los dhos mis suegros pr dote y caudal de dha mi mugr, el dinero y bienes que adelante se diran, q entonses fueron apresiados pr dos personas nonbradas pr anbas partes y an constado pr una memoria q a tenido la dha mi suegra en su poder, q es en la forma sigte:



Text viewWordcloudPageflow view