Inventario post mortem de los bienes de D. José Val, tesorero que fue del Real Hospital del Monasterio de las Huelgas de Burgos

ella en cientto y ttreintta rrs. Ytt un sombrero viexo en seis rrs. Ytt un armario de nogal entrepañado en setenta rrs. Ytt una caponera viexa en diez rrs. Ytt una vandexa de platta de peso de veintteyuna onzas, a veintte rrs cada una hazen 0420. Ytt ocho cubierttos de ttenedor y cuchara de pesso de ttreintta y dos onzas, en seiscienttos y quarentta rrs. Ytt una vandexa, salero, pimentero y azucarero que su valor no se saca al guarismo por hauer menifestado ser de Su Señoria mi señora da Ysabel Rosa Orense. Ytt una caja de platta lissa de moda dorada por denttro de peso de dos onzas en sesentta rrs. Ytt unas tixeras de corttar papel en seis rrs. Ytt un ttinttero y salbadera de plomo en quattro rrs. Ytt un capotte viexo en ttreintta rrs. Ytt una cuxa de tablas en ocho rrs. Ytt una messa de pino de dos baras de larga en ocho rrs. Ytt una guittarra viexa en ottros ocho rrs. Ytt un banco de respaldo de pino en ocho rrs. Ytt un argadillo y vna aspa en seis rrs. Ytt dos rastrillos en diez rrs. Ytt un pesso de balanzas de cobre con siette libras y media en pesas de ttodos generos en ttreinta rrs. Ytt una lintterna de metter carne en ocho rrs. Ytt un peso grande de tienda con valanzas de frosleda que no se ttasa por hauer manifestado ser de don Benitto Calattayud. Ytt un fardo de cacao que pessó seis arrobas con ttara. Ytt una mesa larga de pino en doze rrs. Ytt ttres bancos de respaldo en diezyseis rrs. Ytt quattro sillas de pino en diezyseis rrs.