Inventario post mortem de los bienes de D. José Val, tesorero que fue del Real Hospital del Monasterio de las Huelgas de Burgos

Ytt ottra de cauida de quarttillo y medio en quatro rrs. Ytt un rallo de oxa de latta en un real. Ytt quattro buxias de bronce a cinco rrs cada uno. Ytt una palmattoria de lo mismo en seis rrs. Ytt quattro espabiladeras en ttres rrs. Ytt ttres candiles en ttres rrs. Ytt dos asadores de yerro en dos rrs. Ytt un belon de bronze con su pantalla en quince rrs. Ytt un almirez con su mano de lo mismo de pesso de seis libras en ttreintta rrs. Ytt un jarro de cobre de cauida de una azumbre en siete rs. Ytt una paila de frosleda de cauida de ttres a quatro azumbres en veintte rrs. Ytt una garapiñera de cobre con su ttapa y cubo cellado con dos de yerro de cauida de dos azumbres, diez rrs. Ytt ottra de lo mismo de cauida de cinco quarttillos con su cubo como la anttecedente en siette rrs. Ytt una paila de brasero de cauida con asas y su concha de bronce y caxa clauetteada y tachuelada de lo mismo en cinquentta y quattro rrs. Ytt ottra paila de brasero tambien de cobre con asas y paletta de yerro y caja de pino en tres duos. Ytt un brasero de cobre con ttres pies de yerro y asas de lo mismo en diez rrs. Ytt ottro de lo mismo acalderado con una assa grande de yero y ttres pies de lo mismo en seis rrs. Ytt ottro braseritto de mano en dos rrs y medio. Ytt una olla de yerro colado de cauida de ttres a quattro azumbres en ttrece rrs. Ytt una parrilla de yerro en ttres rrs. Ytt unas ttrevedes de ierro de ttres pies en obalo en dos reales.