Inventario post mortem de los bienes de D. José Val, tesorero que fue del Real Hospital del Monasterio de las Huelgas de Burgos

Ytt una basquiña de ttafettan doble andada forrada en mittan negra en cinquentta rrs. Ytt una casaca de lo mismo negra andada en dos ducos. Ytt ottra de tterciopelo ttambien negra andada en veintteyseis rrs. Ytt ottra de grana guarnezida en carttulina en qtro ducos. Ytt una cottilla de damasco encarnado en ttreinta rrs. Ytt una manttilla ynglessa de terciopelo azul forrada en felpilla motteada guarnecida con encaxe de platta en cientto y cinqta rrs. Ytt una basquiña de damasco forrada en mittan negra en cientto y ttreintta rrs. Ytt una batta de damasco azul de hombre forrada en ttafettan del mismo color en ciento y cinquentta rrs. Ytt una manttilla de anascotte con zintta encarnada, andada, en ocho rrs. Ytt una casaca a lo milittar de paño de Segovia negro, bien ttrattada, forrada en sargetta del mismo color en cientto y ttreintta rrs. Ytt una chupa negra de lo mismo forrada en sargetta blanca en quarentta y cinco rrs. Ytt dos pares de calzones negros malttrattados en veintte rrs. Ytt una chupa de ttafettan negro forrada en crea en veintteydos rrs. Ytt una cassaca a lo militar de color de casttaña, paño del buf, forrada en sargetta del misco color, en ciento y ochentta rrs. Ytt una chupa y un calzon de lo mismo en sesenta. Ytt un calzon de lo mismo malttrattado en quince rrs. Ytt una cassaca, chupa y calzon del mismo paño de color de pasa, buelttas en cien rrs. Ytt dos chupas de carro de oro del mismo color en treinta. Ytt una casaquilla hueca de lo mismo en veinte rrs. Ytt una batta de cotton acolchada en quarta y cinco rrs. Ytt dos colchas de lo mismo del nortte a medio andar en ochentta rrs. Ytt un espadin de mettal con ilo de platta en el puño en ttreintta rrs. Ytt ttres escopettas, las dos con llabe y la otra sin