Inventario post mortem de los bienes de D. José Val, tesorero que fue del Real Hospital del Monasterio de las Huelgas de Burgos

Ytt ottras de lo mismo de ttres esquinas en ttres rrs. Ytt un badil de yerro de cozina en un real. Ytt unas tenazas de lo mismo. Ytt una coberttera de lo mismo grande en ttres rrs. Ytt ottra mediana de lo mismo en dos. Ytt ottras dos mas pequeñas en dos rrs. Ytt una achuela pequeña en dos rrs. Ytt un cuchillo grande de cozina en un real. Ytt ottros ttres de mesa en ttres rrs. Ytt un picador con ttres pies en ttres rrs. Ytt ottro picador en lo mismo. Ytt ttres gamellas de aya en quattro rrs. Ytt un barreñon nuebo de cauida de una cantara en tres. Ytt una ttinaxa de varro con quattro asas de cauida de cinco canttaras en ocho rs. Ytt ttres mas pequeñas de dos asas de cauida de a quattro canttaras en veintteyun rrs. Ytt una salvilla de peltre en diez rrs. Ytt una mesitta de pino con su nauetta pa la cozina. Ytt un escabel pequeño de aya en real y medio. Ytt dos canttaros en dos rrs. Ytt una plancha de yerro de caxa en siette rrs. Ytt una mesa de pino de una bara de larga y dos tercias de ancha en cinco rrs. Ytt un azufrador de pino nuebo en quattro rrs. Ytt ottro maior viexo en ottros quattro. Ytt ottra salvilla de peltre en diez rrs. Ytt una media fuentte de lo mismo con dos asas en ocho rrs. Ytt un farol grande de vidrio en once rrs. Ytt una caldera grande de hacer colada de cauida de dos canttaras y media en quarentta rrs. Ytt ottra de la misma cauida en lo mismo. Ytt una palangana de peltre a medio andar en ocho rrs. Ytt cientto y zinqta arrobas de carbon de roble y enzina a ttrece quarttos arroba. Ytt las estteras del quartto principal y las del quartto que sirve de despacho en zien rrs.