Inventario post mortem de los bienes de D. José Val, tesorero que fue del Real Hospital del Monasterio de las Huelgas de Burgos

y da Ana Ma de Torres, su mugr, vezos de La Guardia. Quartto donde tenia el despacho: Ytt una mesa de pino forrada en baqueta de moscobia con ttachuelas doradas y barrotes de yerro de vara y media de largo y una de ancho en diezyzseis rrs. Ytt una silla de nogal de baquetta de moscobia y clauazon esttrellado en veintteydos rrs. Ytt una arca de nogal de cinco quarttas de larga y ttres quarttas de fondo y ancho en doze rrs. Ytt ottra de lo mismo enttrepañada de vara y ma de largo y ttres quarttas de ancho en diezyseis rrs. Ytt ottra pequenitta de pino en quattro rrs. Ytt un espexo de Inglaterra de una quartta de alto mettida en su caja en quattro rrs. Ytt un quadro valenciano con la efixie de Nra Sra de la Asumpzon de Lerma en la cama de una bara de largo y ttres quarttas de alto en ocho reales. Espettera: Ytt un calenttador de yerro con su tapa de frosleda en diez rrs. Ytt ttres peroles de frusleda de cauida de una azumbre, pco mas o menos, en cinco rrs cada uno. Ytt ottro de lo mismo de cauida de media azumbre en tres. Ytt ottros dos pequeños de lo mismo de cauida de a medio quartillo en ttres rrs y medio. Ytt ottro de la misma cauida de yerro en un real. Ytt dos espumaderas de frosleda en real y mo. Ytt una sartten grande en tres rrs y ottra mediana en dos. Ytt ottras dos pequeñas en dos rrs y mo. Ytt un cucharoncitto de yerro de sacar caldo en mo rl. Ytt dos ttartteras de cobre, la una mediana y la otra mas pequeña, en cinco rrs. Ytt una chocolattera de cobre de cauida de tres qqllos en ocho.