Facsimile view

Declaración del cirujano, de una comadrona y de una testigo en el caso por la aparición de un recién nacido muerto en un pozo de la casaa de don José de Igai, vecino de Burgos

Fecha1718
LocalidadEspaña, Burgos, Burgos
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Burgos
ID del manuscritoAHPBU 6922

sf < Page sf > sf

y reside por criada de dn Joseph de Ygay Frz, vezo d esta dha ciud, y que es moza soltera y de hedad de veinteyquatro as, poco mas o menos, y responde. Fuela preguntado por el tenor del auto de oficio, quien dijo que en razon de lo contenido, que oy, dho dia y a la ora de las diez de la mañana con corta diferenzia, estando la declarante en la cozina de la casa de dho su amo, oyo boces y que la llamaba Josepha de Staolalla, a cuias boces se asomo a vna bentana la que declara y bio en el patio y arrimados al pozo d el a la susodha, al cohcero del abad de Sn Millan y vn lizdo llamado Pedro Yvañez que asiste a comer de limosna algunos dias en casa de dho su amo. Y estos dijeron a la que declara que dentro de dho pozo avia vna criatura, y con efecto vio que el dho lizdo la sacaba, y la quee declara se quedo aturdida, pero no a oydo ny entendido quien la pudo echar y de quien sea ny tampoco saue en dho uarrio aya muger alguna sospechosa. Fuela pregeuntado por su mrd que tiempo a falta de la dha ciud de Palenzia y por que motibo se salio de ella, y el que a que sirue en dha casa de dn Joseph de Ygay, dijo que el dia de San Joseph d este año entro en esta ciud aviendo benido en derechura de la dha ciud de Palenzia en compañia de otros vezos a visitar el Smo Xpto y no quiso bolber a su tierra por los malos tratamtos que la daua su madrastra. Y por ser su padre pobre solicito seruir en esta ciud y ynterin que logro conbenienzia se estubo en la casa de da Theresa Albarez de Ceitiguy, a quien conozia por auer bibido en la dha ciud de Palenzia. Y de alli se acomodo en la casa de dn Joseph de Ygay, donde a estado y esta tres meses a con poca diferencia, y responde. Preguntada diga y declare que mas personas que la que lleba dha tiene en esta ciud que la conozcan dijo que solo la conoze dn Ferndo de la Portilla, notario mayor del tribunal eclesiastico d esta ciud y no otro alguno, y responde.


Text viewWordcloudPageflow view