Facsimile view

Inventario post mortem de los bienes de Lucas de Rodrigo, vecino que fue de Burgos

Fecha1706
LocalidadEspaña, Burgos, Burgos
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Burgos
ID del manuscritoAHPBU 6879

190r < Page 190v > 191r

Besttidos del dho Thomas de Rodrigo: Calzon y ropilla de pardillo muy uiexo del dicho Thomas de Rodrigo en tres reales. Un par de zapattos uiejos en tres rs. Bestidos de Manuela de la Nuez, viuda: Una saya de paño de la sierra color pardo uien trattada en treynta y tres rs. Ytten ottra saya de pardillo nueba en veyntteydos reales. Un jubon de esttameña vittoriano andado en diez reales. Debantal: Un debalttan de estameña uitoriano uien trattado en cinco reales. Devantal es una forma poco usada para delantal que el DLE da como procedente del catalán davantal. Recojo la anotación del margen porque ayuda a la comprensión de la parte central del texto. El DLE recoge la forma, aunque con la marca de p. us. Unas zapattas de cordoban para mujer uien tratadas en siette reales. Una masera de lienzo de dos baras de largo en ttres reales. Una panera de paxa para lleuar pan al orno en vn real. Un asador de yerro pequeño y un tajador de madera pequeño en dos rs y medio.


Text viewWordcloudPageflow view