Carta de dote de Isabel de Carcedo, viuda, para su segundo matrimonio con Juan de Otero

Dos chupas de droguette a medio andar en sesentta rrs. Una casaquilla de lanparilla con su capa de lo mismo a medio andar en sesentta rreales. Un capotte de paño de auila color musco casi nueba forradas las delanteras de estameña azul y su galon tambien amusco en cientto y quarentta rreales. Un coletto de antte vsado guarnezido de galon blanco y encarnado en cientto y cinquentta rreales. Dos sombreros vsados en doze rreales de vellon. Vna corbatta de crea con su encaje de ojo de perdiz de vna quartta de ancho en veintteyquattro rreales. Ottra corbatta de la mesma tela con su encaje ordinario en seis rreales de vellon. Dos balonas con sus encajes finos en doze rreales. Vna monttera de paño del cardero morada forrada en senpitterna azul en doze rreales. Vna espada de cintta ordinaria con su guarnizon en veinte rrs. Settenta ducados que lleua al matrimonio con la dicha Ysauel de Carzedo. Mill trezienttos y nobentta y siette reales y medio que lo ynportaron duzienttas y quinze fanegas de ceuada, a seis rreales y medio cada vna, que el susodho compro con su dinero de las trojes del señor arzobispo do para el gastto y consumo de la casa meson en que ttrattan. Dos arcas de bara y media de largo y ttres quartas de ancho de alamo y las tapas de castaño con sus canttoneras, aldabonzillos, çerraduras y llaues en sesentta rreales.