Facsimile view

Delaración de varios testigos presentados por parte de Manuel Murillo, contra Juan y Manuel Bravo de Medina

Fecha1670
LocalidadEspaña, Badajoz, Cabeza del Buey
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P
SubcorpusExtremadura - CORTENEX
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
sf < Page sf > sf
Se transcribe parte de la declaración de la testigo María Gallarda, mujer de Juan de Sevilla de sesenta y nuebe, que no se acuerda qual fuese, oyo que en la dha placa, donde la testo tiene su meson, como a dho, daban boçes, y por ber si era su marido el que las daua, se asomo a la puerta y uio que quien daba las dhas boçes era don Juan Brauo de Medina, alcalde hordinario que entonces era d esta ua, que queria lleuar a la carçel a Juan Blanco Baqueriço y sobre ello dauan las dhas boçes. Y estando en esto, bio la testo que llego Manuel Murillo, que benia la calle arriua con su madre, y como oyo el susodho se llego dhas boçes, se llego al dho alcalde y, quitandose el sonbrero, oyo le dixo: Señor alcalde, por quatr ni ocho çelemines de trigo no es rraçon q se lleuen a los onbres de bien a la carçel, yo los pagare si no los pagare el señor Juan Blanco, que onbre abonado es y lo hara, y si no los pagare yo, como e dho, a lo qual le rrespondio dho alcalde: ¿Quien le mete a el en eso, baiase de ay, que es un candil callexero. Y el dho Manuel Murillo dixo: Señor alcalde, yo soy onbre de bien, y asi trateme usted como a tal. Y dho alcalde dixo: Pues tanbien a el aora boto a Xpto que a de ir a la carçel. Y asiendose d el, le pidio la espada, y el susodho con el sonbrero en la mano y toda cortesia se la dio. Y a este tienpo y ocasion, llego Manuel Brauo, herno del dho alcalde y su teniente, y uido le dio al dho Manuel Murillo un palo

Text view • Wordcloud • Pageflow view