Sepan quantos esta carta de pago
de dote vieren como yo, Fr Mel
Lopez, vecino d esta çidad de Ba
daxoz, digo por quanto a el tienpo
y quando se conçerto cassamiento
entre mi y Ana Gs, mi muger, Ju
Lopez e Ysabel Guerrera, mis suegros,
nos prometieron en dote y casa
myo para ayuda a las cargas del ma
trimonio e para dote de la dha mi muger
la rropa que abaxo yva declarada,
que son dos camas de rropa y un ju
mento rruçio y un cais de trigo
en grano y, de presente, estamos rre
çibidos e nos queremos velar, los dhos
mis suegros me dan, pagan y entregan
la dha dote en los bienes y cossas sigtes,
tassados y moderados en los preçios sigtes:
Bancos y tablas de cama
en seis rreales.
Una jerga en dos ducados.
Un colchon de fazes llenos de lana
en ducados.
Unos panos de cama rrandados
con su corredor y çielo en catorze duos.
Una colcha de rred en duos.
Quatro savanas, las dos de lienzo
y las otras dos d estopa, la una de
lienzo rrandada en tres duos
y la otra de lienzo en dos ducados e mo
y las dos d estopa en tres duos.
Una messa de manteles roma
niscos en quinze rreales.
Un frutero de rred en vte .