Sepan quantos esta carta de pago de dote
                
 vieren como yo, Ju Duran, sastre, vzo d esta çiudad
                
 de Badajoz, digo que por quanto al tienpo
                
 e cuando se concerto casamyto entre mi
                
 e Beatriz de Prado, mi muger, Leonor de Pra
do, madre de la dha mi muger, me prometio en
                
 dote en casamyto dos camas de ropa e çin
quenta ducados en dinero, y de pre
sente, que estamos velados, la dha mi sue
gra me da, paga y entrega los dhos bie
nes, tasados e moderados en los pre
çios sigtes:
                
 Media cama de canpo en quatro ducados.
                
 Vn arcaz en quatro ducados.
                
 Dos colchones llenos de lana en çinco du
cados cada uno.
                
 Vna xerga llena de paja en vte reales.
                
 Vnos panos de cama con su corredor
                
 en quinze ducados.
                
 Çinco sauanas de lienço, las dos randadas
                
 en ocho ducados y las tres llanas, en dos ducados
                
 cada una d ellas.
                
 Vna entecama de red en tres du
cados.
                
 Vna colcha en çinco ducados.
                
 Vna alfonbra en seys ducados.
                
 Vn cobertor blanco en treynta
                
 reales.
                
 Dos entepuertas de red 
                
 en siete ducados anbas.
                
 Tres touallas de manos, las dos blancas
                
 e una amarilla a doze reales cada una
                
 d ellas.
                
 Vn ffrutero en dos ducados.