Carta de pago de dote de Catalina Pérez

Sepan quantos esta carta de pago de dote vieren como yo, Simon Lorenço Burruero vzo d esta çiudad de Badajoz, digo que por quanto yo de presente estoy concertado de me casar con Leonor Ss, mi esposa, por la qual me e de velar mana treynta en dias del presente mes de junyo y al presente Cata Perez, biuda, mi suegra, madre de la dha mi esposa me a prometido en dote y casamyto vna cama de ropa cunplida con sus pertenençias la qual y las que son, se an tasado e moderado en los preçios siguientes y los dhos se me entregan en la ma sigte: Vancos e tableros de cama en diez e seys reales. Vn colchon nueuo, digo de ropa sedera, lleno de lana, en quatro ducados. Dos sauanas de ropa sedera en treynta y ocho reales. Vn cobertor blanco que es fraçada listado de colorado en treynta reales. Vn trauesero de red blanco en doze reales. Dos traueseros enteros, vno blanco y otro azul, en treynta reales. Vn azerico blanco labrado de azul en çinco reales. Vna antecama de red en trenta diez reales. Vnas tovajas blancas en siete reales.