Facsimile view

Declaración de Antonio Carretero, testigo presentado por la parte de Juan Abad en el pleito en el que se le acusa de la muerte de Antonio Tristán, vecino de Canjáyar

Fecha1764
LocalidadEspaña, Almería, Canjáyar
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P
SubcorpusAndalucía
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
sf < Page sf > sf
mistad con ninguna muger ni con la Sebastiana Garcia que rrefiere la pregunta, que lo sabe el testigo porque lo a criado a el dicho Juan Abad y le consta mui bien, y rresponde. 3ª A la tersera pregunta dixo que en esta besindad nunca se a notado que Antonio Tristan, defunto, tubiera desason con Sebastiana Garcia, su muger, por Juan Abad, pues como lleba dicho, no a tenido este tal amistad ni la justicia a tenido nunca queaser También podría interpretarse como "qué hacer" con el, porque es hun cuitado, que es quanto sabe en rrazon de dicha pregunta y rrssponde. 4ª A la quarta pregunta dijo que no tiene noticia el testigo de lo que contiene y rresponde. 5ª A la quinta pregunta dixo que, quando susedio la desgracia que rrefiere dicha pregunta, oyo dezir el testigo que abian hido el soldado Colomina, Juan Abad, Damian Mateos y Francisco Sanches a casa de Antonio Tristan, y que se habian peleado y abia rresurtado herido el Tristan, pero siempre se dijo que abi sido el ynbentor de dicha herida el soldado Colomina, porque este siempre andaba calgado de armas y le hallaron en la casa la montera y la rrecilla despues de aber susedido el lanze, y que todo hello lo sabe el testigo porque asi se a dicho plublicamente, y rresponde. 6ª A la sesta dixo que, como lleba dicho, siempre se le achaco la herida a el soldado Colomina, porque Juan

Text view • Wordcloud • Pageflow view