Facsimile view

Declaración de Miguel Fortes y Julián de Asencios, vecinos de Canjáyar, primer y segundo testigos presentados por la parte de Juan Abad en el pleito que se sigue contra él por la muerte de Antonio Tristán

Fecha1764
LocalidadEspaña, Almería, Canjáyar
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P
SubcorpusAndalucía
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
sf < Page sf > sf
dio dicha desgracia, publicamente se dijo que el aberse muerto dicho Antoni Tristan fue por culpa de la justicia, porque le hizieron hir a curarle a Franco Fernandes, que este no hera mas de sangrador, y que la justicia lo estrecho a que le quraze y, de huna lansetada que le tiro, le echo a el herido las tripas de fuera. Y que esto fue plublico, como tambien que el Franco Fernandes se quiso meter en la yglecia y la justicia le dijo no tubiera quidado y se agacoachapo, Por agachaparse: En Cuba, agazaparse, por esconderse, ocultarse (DLE) pero que todos los bezinos estubieron condolidos de lo rreferido y no se hablaba de otra cosa sino que la justicia tubo la culpa; por ser plublico lo sabe el testigo, y que quanto puede dezir en rrazon de dicha pregunta y rresponde. 8ª A la otaba pregunta dijo que, como lleba dicho antensedentemente, el Juan Abad nunca a usado de armas ningunas y desde luego ase jusio el teo que quando lo prendieron le introrisirian alguno que lo quedria mal el cuchillo que espresa la pregunta; que es quanto sabe en rrazon de hella y rresponde. 9ª A la nona Ojo con la normalización pregunta dijo que Teresa Ruis es prima hermana del difunto Antonio Tristan y que, abiendo Juan Abad concurrido la noche de la erida con los otros, por esa razon se presume el testigo que le tendra odio y mala boluntad, y lo mismo todos los demas testigos que contra el halla depuesto; que es quanto sabe y puede dezir en rrazon de dicha pre

Text view • Wordcloud • Pageflow view