Facsimile view

Falsa acusación de adulterio

Fecha1692
LocalidadEspaña, Almería, Tahal
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P
SubcorpusAndalucía
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
17v < Page 18r > 18v
eron al quartto altto adonde los auia dejado, y hallo solos al dho Pedro Antonio, theniente, y a Josephe Albarez, que estaua asentado scriuiendo, y el dho theniente paseandose y notando. Y, viendo este ttessttigo las ynfamias e ynsolencias q estaua diziendo, le dixo este ttestigo: ¿Quien dize eso, q yo no beo aqui a nayde que lo diga?; a q le respondio el dho theniente: Ay nos lo an dho a mi y al secretario Andres Lara y Migl de Lara; a q le rrespondio este testigo: ¿Pues no fuera mejor que estubieran presentes y lo dixeran?; y le rrespondio: Anda ombre, si ellos lo an dho ¿que importa?. Y este testigo le respondio: ¿No be oste que eso no es conciencia, que si dan vna queja en la chanza los an de destruir a ostedes, y ser conttra la ley de Dios y vna falsedad semejante como poner en los autos lo que no dizen los ttestigos y no estar el scriuo presente y poner de q da fee de ello?. Y la causa q estaban escriuiendo de las ynfamias hera contra Juana Sanchez, por decir le hazia adultterio a su marido, siendo asi que no lo a oydo ni sauido que la susodha aya comettido semejante delito, porque, si lo ubiera cometido, este ttestigo, como tal alguacil mayor que fue en todo el tpo que la dha Juana Sanchez estubo en esta

Text view • Wordcloud • Pageflow view