Facsimile view

Falsa acusación de adulterio

Fecha1692
LocalidadEspaña, Almería, Tahal
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P
SubcorpusAndalucía
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
22r < Page 22v > 23r
bernador?. A q le rrespondio el dho thenientte: Esto lo a dho Andres Lara porque lo examinado ya. A que rrespondio el dho alguazil mayor: Pues, sor gobernador, ¿sin estar presentte el ttestigo ni aber escriuo estan ostedes puniendo eso? ¿No ue ostte que pueden quejarse a Granada y darles a ostedes mucha pesadumbre?, y que lo que estaban esscriuiendo hera conttra Juana Sanchez, muxer de Saluador Lopez, porque le acomulaban comettia adultterio contra el dho su marido. Y q el ttestigo q estaban escriuiendo dezian hera Andres Lara, como lleua declarado, siendo asi que no estaua presentte, el qual es ya difuntto. Y asimesmo su hermano Migl de Lara tanpoco se hallo presentte quando escriuieron sus dhos, ni el dho Luis Bentura, scriuo, el qual, despues de aber esscriptto los dos dhos que los notto el dho thenientte y los escriuio el dho Joseph Albarez, scriuiente, a oydo dezir este testtigo q dio fee Luis Benttura y los firmo, por cuia razon tiene por cierto este ttestigo que los dos dhos de los dos herma

Text view • Wordcloud • Pageflow view