Facsimile view

Marcos de Zaragoza contra Juan de Castañeda, sobre tentativa de homicido por no haberse quitado el sombrero al pasar ante él

Fecha1627
LocalidadEspaña, Almería, Almería
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 10050/15
[9r] < Page [9v] > [10v]
despues de aber jurado e siendo pregdo por la prima, segda, tercera y ultima pregtas del ynterrogo, pa en q fue presentado, dixo lo ssigte: 2 A la segunda pregunta dixo que el dia en ella contenido este testigo estaua zerca de la puerta Purchena en conbersasion con Franco, esclauo de Jua Feez de Uiedma, y uio como por la dha puerta salio Marcos de Caragoca, scrio puco d esta ciud, caballero en jumento, y a la dha puerta que sale a Purchena estaua a los dhos lados d ella Jua de Castaneda, regor, y Franco Basqz, y paso el dho Marcos de Caragoca y se quito la montera que lebaba y, luego que ubo pasado un poco, el dho Jua de Castaneda dixo a altas bozes, que aunque este to estaba algo desbiado lo oyo: ydeputa, grandisimo bellaco, no os quitais la montera a los honbres de uien; auiendo arrancado primero de la espada; y este to se dibirtio vn poco con el dho esclauo con quien estaua hablando, no bio si dio con ella a el dho Marcos de Caragoca mas de q luego bio que el dho Franco Basqz traya desaçon a el dho Marcos de Caragoca a el dho Jua de Castaneda aquietandolo para que no lo matase; y este to se bino haciha donde estauan loss susodhos y el dho Marcos de Caragoca se quexaua dizdo: ay tal cossa que a traysion, estando descuidado, por detras me quieren matar; y este to se llego tanbien a el dho Jua de Castaneda para quietarlo con el dho Franco Basquez, y benia dizdo: ydeputa bellaco, pasar por delante de los honbres de bien y no quitarse el sonbrero. Y entre Franco de Quenca y otros que no se aquerda truxeron hacia su casa a el dho Marcos de Caragoca, y esto respde.

Text view • Wordcloud • Pageflow view