Facsimile view

Probanza sobre el adulterio cometido por Juana de Soria

Fecha1579
LocalidadEspaña, Málaga, Vélez Málaga
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9135/43
[9v] < Page [10r] > [10v]
y trasportaron, y no a pareçido avnque se an hecho munchas deligençias por parte del juez pesquesidor que entendio en ste negoçio, por donde tienen y cren los tos que fue trasportada y escondida por pte del benefiçiado Villareal y consortes. Digan lo que saben. XXIIIIº Yten, si saben que los villetes qu el dho Diego de Madril hallo en el cofre de la dha Juana de Soria son de la propia letra del dho liçendo Navaro, que avia escrito y enbiado a la dha Juana de Soria porque conoçen su propia letra y saben los tos qu el dho liçendo Navarro dava los villetes a Ana Anbrosia pa que los diese a la dha Juana de Soria, y la Juana de Soria los leya y se holgava y regozixava con ellos, y ella escrevia otros villetes a el y se los dava a la dha su tia para que se los diese al dho liçendo, y ansimysmo dava otros villetes a Juana, la criada de la dha de Baranco por la dha orden. Y ansimysmo saben los tos qu el dho liçendo Navaro presento a Maria de Soria, herna de la dha Juana de Soria, vn anus dey de oro con tres cadenillas de oro, todo a efecto que callase porque los avia visto tratar y hablar en sus amores y requiebros. Digan lo que saben. XXV Yten, si saben que la dha Juana de Soria y el liçendo Navaro, donde quiera que se veyan, ansy en la yglesia como en otras partes, se hablavan por señas con las manos, que hazian letras y se entendia el vno al otro lo que dezian, y ansi lo dezia ella que entendia por señas lo qu el liçendo Navaro le dezia, y lo mysmo dezia el dho liçendo Navaro porque sabian bien es leer y escrevir. Digan lo que saben. XXVI Yten, sy saben que, vista la desonestidad y desverguença de la dha Juana de Soria y del liçendo Navaro, hazer trayçion y adulterio al dho Diego de Madril siendo tan onbre de bien y prençipal, y tratalla tan bien como la trataba, le reprehendian ansi su tia Ana Anbrosia como sus primas y amigas diziendo que Diego de Madril tenya sangre en l ojo, y que si lo entendia que los mataria, la qual respondia que Diego de Madril no hera mas de lo que pareçia, que mas creheria a ella que quanto le dixesen, y otras palabras. Digan lo que saben. XXVII Yten sy saben qu el dho Diego de Madril es onbre muy onrrado y muy buen xpiano, temeroso de Dios y de su conçençia, y tal persona que si no syntiera y viera

Text view • Wordcloud • Pageflow view