Facsimile view

Probanza sobre el adulterio cometido por Juana de Soria

Fecha1579
LocalidadEspaña, Málaga, Vélez Málaga
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9135/43
[9r] < Page [9v] > [10r]
avian topado a Dio de Madrid y no avia hallado rastro d el, y la dha Ana Anbrosia le dixo q myrase que Diego de Madril no se quedase escondido en su casa, que abriese los ojos, el qual le dixo que por temor del dho Diego de Madril no dexaria de verse aquella noche con Juana de Soria y le sacaria alli los ojos. Digan lo que saben. XXI Yten, sy saben que la dha Juana de Soria dezia e publicava a sus amigas y devdas el grande amor que tenia con el liçendo y el liçendo con ella, y que la noche que tenia al lado a su marido no podia dormir porque no lo podia ver delante de si; y que se pusiese del lodo sus oros y sedas, que mas quisiera estar casada con el liçendo Navaro avnque la truxera con vna saya parda; y qu el dia que no veya al liçendo Navaro no estava en si, porque hera jentil onbre y desde la planta del pie hasta los pelos de la cabeça en todo su cuerpo no tenia cosa que dedesechar, loandolo y alabandolo y despreçiando al dho Diego de Madril. Digan lo que saben. XXII Yten, sy saben que la dha noche, quando el dho Diego de Madril hallo en su casa con su muger al dho liçendo Navaro y de su casa fue herido huyendo, fue a parar en casa de Alonso Tello y Jua de Medrano, sus amigos, herido, y les dixo como Diego de Madril le avia herido porque le avia hallado en su casa con su muger, y que sus pecados lo avian hecho y qu el lo devia munchos dias avia. Y de alli se hizo llevar al monesterio del señor San Franco teniendo vn crucifixo delante. Y los frayles, religiosos de misa y otras personas, publicamente, despues de aver confisado, preguntandole que declarase de la manera que avia suçedido por que Dios le perdonase, dixo que Diego de Madril lo avia muerto por que lo avia hallado en su casa con su muger. Y diziendo estas palabras se le aranco el anima y espiro. Digan lo que saben. XXIII Yten, si saben que Juana, criada de Catalina Muñoz, bivda, muger que fue de Lazaro Baranco, qu es testigo de vista del adulterio, por que no declarase la verdad de lo que avia visto açerca del adulterio la escondieron

Text view • Wordcloud • Pageflow view