Facsimile view

Juicio sobre adulterio

Fecha1584
LocalidadEspaña, Granada, Lanteira
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9181/25
TranscripciónDiego Reinaldos Miñarro
RevisiónMiguel Calderón Campos

Page [10r] > [10v]

Por estas preguntas siguientes sean esaminados los tos que fueren presentados por parte por parte de Po Res de Yllescas, vo de la villa de Lanteyra, del marquesado del Cenete, en la querella que tiene dada de Mari Perez, su muger, y de Jua Ruyz Gabarron y Dio Cano, vos de la dha villa de Xerez, y de Grauil Arias, y de Po Sanchez de Castilla, alcaldes ordinarios de la dha villa de Lanteyra: I Primeramente, si conocen a las partes y si tienen noticia del pleyto. II Yten si sauen que el dho Po Res de Yllescas es casado y uelado segun orden de la Santa Madre Yglesia con la dha Mari Perez, su muger, a mas de año y medio, y como tales marido y muger a hecho bida maridable y juntos, y a sido y tenydo comunmente reputado; digan lo que sauen. III Yten si sauen que despues de casado el dho Po Rues de Yllescas con la dha Mari Perez, la susodha le a cometido adulterio y se a hechado carnalmente y a tenido eceso y copula carnal con el dho Jua Ruiz Gauarron munchas y dibersas beces, encerrandose en vn aposento solo y durmyendo en vna cama de noche y a oras sospechosas; y asi a sido bisto entrar en casa del dho Po Rues Yllescas estando ausente de ella munchas beçes; digan lo que sauen. IIIIº Yten si sauen que abra vn mes poco mas o menos que, estando avsente de su casa el dho Po Res de Yllescas, la dha Mari Perez y el dho Jua Ruiz Gabarron, tomaron y robaron muncha cantidad de ropa y bestidos y joyas del dho Po Res de Yllescas y con todo ello se fueron y huyeron de la dha villa y, abiendo salido tras ellos la justa de la dha villa, el dho Jua Ruz Gabarron fue huyendo y la dha justa truxo a la dha Mari Perez a la dha villa con toda la dha ropa que abia sacado y, a ruego de algunas personas, la lleuaron a su casa y le uolbieron las


Text viewWordcloudPageflow view