Facsimile view

Juan de Salas se defiende de una acusación de estupro

Fecha1580
LocalidadEspaña, Granada, Baza
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9140/43
Page [3r] > [3v]
En VII de heno de LXXXºI aos Por las pregas siguientes sean examinados los testigos que presentaren por parte de Joan de Salas de Aranda, vezo de la ciudad de Baça, en el pleito que trata con Joan de Escol y Agueda de Escol, su criada: I Primeramte, si conoscen a las partes y si conoscieron a Luis de Monteverde y a Mari Loçana, criados que fueron de Gaspar Barziero y doña Luisa de Araoz, su muger, y si tienen noticia del dia quando hirieron al dho Joan de Salas, que fue a 9 de septiembre del año de 79, otro dia despues de la fiesta de Ntra Sa, quando se corieron toros y se hizieron fiestas en la dha ciudad. II Ytem si saben que los dhos Luis de Monteverde y Mari Loçana fueron casados y velados segun orden de la Santa Madre Yglesia y durante su matrimonio nascio en su casa y ouieron por su hija a la dha Agueda de Escol, la qual nascio en casa de la dha doña Luisa de Araoz, donde estaua por su criada la dicha Mari Loçana; digan lo que saben. III Ytem si saben que el dho Joan de Escol es casado y velado segun orden de la Sancta Madre Iglesia con Luisa Rodriguez, que oy dia es viua, y no a sido casado con otra muger; digan lo que saben. IIIIº Yten si saben que de la herida que le dieron en la mano izquierda al dho Joan de Salas el dho dia nuebe de septiembre, le cortaron tres dedos y le mancaron y, yendose a su casa a curar, el dho Joan de Escol, que se hallo alli, le importuno que se fuesse a su casa a curar, y assi le hizo yr como otras vezes ha lleuado a otros alguaziles a curar y hospedar en su casa, como lo hizo con Luis de Herrera, alguazil de la dha ciudad; digan lo que saben. V Yten si saben que de la dha herida de la mano, el dho Joan de Salas vino a estar muy malo y a punto de muerte, y para le curar, le entablaron el braço y la mano para ponelle los dedos derechos en su lugar, y si no se hiziera este remedio le acabara de cortar el vn dedo del todo; y de los otros le yvan sacando los huesos y choquezelas con muchos ascidentes y calenturas que le sobreuinieron, lo qual duro tres meses hasta entrante el mes de diziembre; digan lo que saben.

Text view • Wordcloud • Pageflow view